How I use chicken wing bands, turkey leg bands, quail cage tags, and painter’s tape to keep birds identified—plus the science behind measuring pen space.